núi bàn Tiếng Trung là gì

• 桌山

• núi     岵 峦; 山; 岫 dãy núi. 山峦。 núi. 岗峦。 núi cao. 峰峦。 núi non trùng...
• bàn     案子 bàn thái thịt 肉案子。 bàn cắt may 裁缝案子。 话; 讨论; 念叨 bàn chuyện gia...

• 桌子山上向北俯看开普敦城市
  Cuối phía Bắc là núi Bàn, nhìn ra thành phố Cape Town.
• 每个去开普敦的人，都会去桌山。
  Bất cứ khách du lịch nào tới Cape Town cũng phải tới núi Bàn.
• 沙发较高是山，茶几较矮是砂水。
  Sofa cao hơn là núi, bàn trà thấp hơn là nước.
• 如此，再不会驱之上刀山，也庶免沉沦血池之苦了。
  Như vậy thì sẽ không còn bị đuổi lên núi Bàn Chông, cũng không bị nhận chìm xuống hồ máu.
• 这麽样，就不会再被赶上针山，也应该不会再被沈入到血池中吧。
  Như vậy thì sẽ không còn bị đuổi lên núi Bàn Chông, cũng không bị nhận chìm xuống hồ máu.
• 而且那朦胧发光的恐怖的针山，也早已在脚底下了。
  Còn ngọn núi Bàn Chông rùng rợn mơ hồ lóe sáng ấy, giờ đây cũng đã ở phía dưới chân mình.